تبلیغات
موسسه دنیای زبان بین الملل قائم - مطالب بهمن 1393
اس ام اس تبریک ولنتاین , اس ام اس ولنتاینمهم نیست ولنتاین یا سپندار مذگان هر دوبهانه اند برای اینکه

بی بهانه بگوییم دوستت دارم


تاریخ : یکشنبه 26 بهمن 1393 | 09:13 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

"روایتی از گذشته تا آینده زبان "

علاقه مردم در گذشته برای یادگیری زبان چگونه بود ؟

در گذشته ضرورت یادگیری زبان بیشتر بود یا الان ؟

آمار چه به ما میگویند ؟

شاید که آینده ...



ادامه مطلب
تاریخ : پنجشنبه 23 بهمن 1393 | 08:49 ق.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

 

You can’t put the clock back.

 

گذشته ها گذشته است.




تاریخ : پنجشنبه 23 بهمن 1393 | 08:38 ق.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

ا توجه به تغییر رویکرد آموزش زبان انگلیسی استفاده از اصطلاحات و کلمات پرکاربرد انگلیسی در کلاس های درس ضروری میباشد.

بدین منظور دو سری بروشور تهیه شده که همکاران و دانش آموزان عزیز با کلیک بر روی آنها میتوانند مجموعه ای  از پرکاربردترین اصلاحات انگلیسی را دریافت نمایند.

 Teachers' Expressions 

   بروشور اول که مخصوص استفاده همکاران محترم طراحی شده

 Students' Expressions  

   بروشور دوم که برای استفاده دانش آموزان عزیز طراحی شده

 

با ارائه نظرات و پیشنهادات در مورد بروشور ها، ما را در بهتر شدن این مجموعه یاری نمایید.



تاریخ : پنجشنبه 23 بهمن 1393 | 08:31 ق.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات




تاریخ : پنجشنبه 23 بهمن 1393 | 08:24 ق.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات
تاریخ : پنجشنبه 23 بهمن 1393 | 08:23 ق.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات
تاریخ : پنجشنبه 23 بهمن 1393 | 08:22 ق.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات


تاریخ : جمعه 17 بهمن 1393 | 05:53 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات


تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:59 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات


تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:56 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات


تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:55 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات
A boat I will shape

Translation: Morteza Heydari Araghi


A boat I will shape,and will let free into sea,

will go farther away from this bizarre land,
where nobody, in this land of love,

pulls the heroes out of sleep.

A boat, free of sail,
and will shape away heart from the dream of pearl.
Neither I lie with blues,
Nor seas- water fairies, whose heads on surface,
who enchant from the spring of their hairs
on fisherman's sunlight of lonely dares.

will run so
will sing so:
shall go far, farther away.
Men? no tales.
Women? not as cheerful as a cluster of grapes.

No chamber of mirrors doubled the drinking spree.
Even water didn't let a torch fire-free.
shall go far, farther away.
night sang its song, it's the windows' day.

will run so.
will sing so.

Beyond the sea, there is a city,
where the windows are open to expressions.
and the roofs are places for pigeons who watch the fountain of the human mind.
In the hands of each 1o year old child, is a flower of knowledge.
People of the city see a bait, like a flame, a soft dream.
The earth hears the music of your feeling,
and calls in wind, story-telling birds' wing.

Beyond the sea, there is a city,
where sun extents to the size of daybreakers' eyes.
Poets heir water, wisdom and light.

Beyond the sea, there is a city,
A boat I must shape



ادامه مطلب
تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:52 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات


تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:51 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

علاقمندان به ترجمه شفاهی و متن برای مطالعه مقالات و مطالب جالب و خواندنی به سایت کافه ترنس مراجعه کنند.

 


 

خیلی ها فکر می کنند که ترجمه کار ساده ای است و کافی است کلمات زبان مبدأ را به کلمه های معادل آن در زبان مقصد تبدیل نمایند. با این وجود، این برداشت نادرستی است، برای آنکه برخی ترجمه تحت اللفظی برخی اصطلاحات معنا نخواهد داشت. ترجمه فرایند بسیار پیچیده ای است که طی آن لازم است عوامل زیادی مدنظر قرار بگیرند: ژانر و سبک متن اصلی، دانش زبانی مترجم، مهلت و زمان ترجمه و بسیاری موارد دیگر. نکات مفید زیادی به صورت آنلاین و آفلاین در دسترس هستند، با این حال، هر مترجمی شیوه و تکنیک مورد اعتماد خود را دارد، که براساس تجربه و زبان به آن دست یافته است. در این جا خلاصه ای از اساسی ترین نکات را ذکر می کنیم که می تواند برای مترجمین متن و مترجمین شفاهی قابل استفاده باشد... 

برای مطالعه مقالات متنوع مربوط به زبان انگلیسی روی لینک زیر کلیک کنید.


 

چند نکته مفید و ضروری برای مترجمین نوشتار و گفتار

ترجمه کافه ترنس



تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:43 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

3. New CD

A: What’s that?
B: It’s my new CD.

A: Which band is it?
B: It’s Clash.

A: Really? I love Clash!
B: Do you want to hear it?

A: Yes, That would be great.
B: Then, come over to my house tonight.

A: Ok, I will be there about 7.
B: I will see you then.

4. Crazy computer

A: My computer is crazy!
B: What’s wrong with it?

A: I’m not sure.
B: Well, what is it doing?

A: Nothing! That’s the problem.
B: What do you mean?

A: It keeps freezing up.
B: Take it to a shop.

A: That would be expensive.
B: It’s cheaper than buying a new one.


ادامه مطلب
تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:39 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

Conversations

Here are 2 groups of beginner conversations. The last 25 are a little longer, and a bit more complicated, but are very easy to adjust to whatever you need.

ادامه مطلب
تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:37 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات
  1. Can you tell me
  2. ?....Could you tell me
  3. ?.....I'd like to know
  4. ?....D'you know
  5. ?Got/ (Have you) any idea
  6. ?....Could anyone tell me
  7. ?.....Do /Would you happen to know
  8. ?............I don't suppose you (would) know
  9. ?....I wonder if you could tell me
  10. ?.............I wonder if someone could tell me


تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:34 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات
  1. What do you think of
  2. ?......What do you think about
  3. ?....(How d'you feel (about
  4. ?......(What d'you reckon (about
  5. ?........What's your opinion of
  6. (What do think about (that
  7. ...?What are your views on
  8. ? ....(Where do you stand (on
  9. ?....What would you say to... / if we
  10. ?.....Are you aware of
کاربرد آنها در ادامه مطلب.


تاریخ : پنجشنبه 16 بهمن 1393 | 08:32 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

آموزش و تقویت زبان انگلیسی در کودکان

سلام مامان بابا های مهربون و بچه های کوشا و کاوشگر ;-)

من و دوستای عزیزِ زنبور دانا ، براتون این بار بازی ها و فیلم های آموزشی در رابطه با زبان انگلیسی هدیه آوردیم. :grin:

هم بازی ها خیلی قشنگ و ساده است و فکر میکنم براتون خیلی جالب و دوست داشتنی بنظر بیان و هم اینکه یه عالمه کلیپ و فیلم های آموزشی موزیکال براتون اینجا گذاشتم که مطمئنم خیلی خیلی دوستشون خواهید داشت. :wink:

راستی برای دانلود کلیپ ها هم کافیه فقط روی لینک دانلود زیر هر کلیپ که دوست دارین کلیک راست کرده و گزینه save link as را بزنید.

برای دیدن بازی های آنلاین  و کلیپ های زیبا به همراه بازی ، مربوط به زبان انگلیسی روی عکس زیر کلیک کنید.

زبانهای دیگر - آموزش و تقویت زبان انگلیسی در کودکان


ادامه مطلب
تاریخ : یکشنبه 12 بهمن 1393 | 11:08 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات

دلتنگم

دلتنگ از کوته فکری کسانی که بزرگی تو را به ریشخند می گیرند و نمی دانند خود را تمسخر می کنند

نمی دانند که تو مطابق این آیه ای «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَ الَّذینَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُمْ» فتح/29

تو بزرگترین هستی و نور مطلقی .

دلم شکسته از این همه بی ادبی به پیشگاه پاک و مقدست

عذر تقصیر پیامبر رحمت و لطف و مهربانی



تاریخ : چهارشنبه 1 بهمن 1393 | 10:20 ب.ظ | نویسنده : پریسا محمدی | نظرات
.: Weblog Themes By SlideTheme :.


  • ایف آی دی